The U.S. Department of Agriculture subsidize a total of $ 6 million in different telemedicine projects for rural areas in the United States. These projects will be held in
six states in the Mississippi Delta region.
The increased investment around $ 3 million will go to building an emergency center in Mound Bayou.
Other telemedicine projects to receive funding are:
- Delta Health Alliance for its development project connecting five acute care hospitals with the Intensive Care Center at the University of Mississippi.
- Sl Foundation for her project on tele-health care in the state of Illinois.
- Tombigbee Health Care Authority in the state of Alabama for its telemedicine project.
- Building Healthy Communities in Louisiana for a home telecare project.
- Oschsner Clinic Foundation in Louisiana for its telemedicine program and Telestroke.
- University of Kentucky for its project to link the hospitals of the Kentucky Telehealth Network.
and others.
Notice published by CATAI, if you want to read the complete notice click here.
El Departamento de Agricultura de EEUU subvencionara con un total de 6 millones de dolares diferentes proyectos de telemedicina para zonas rurales en los Estados Unidos.
Dichos proyectos se realizaran en seis estados de la región del Delta del Mississippi.
La mayor inversión alrededor de 3 millones de dolares se destinará a la construcción de un Centro de Urgencias en Mound Bayou.
Otros proyectos de telemedicina que recibirán fondos son:
- Delta Health Alliance por su proyecto de desarrollo de cuidados intensivos conectando cinco hospitales con el Centro de Cuidados Intensivos de la Universidad de
Mississippi.
- Sl Foundation por su proyecto de teleformación en cuidados para la salud en el estado de Illinois.
- Tombigbee Health Care Authority en el estado de Alabama por su proyecto de telemedicina.
- Building Healthy Communities en Luisiana por un proyecto de teleasistencia domiciliaria.
- Oschsner Clinic Foundation en Luisiana por su programa de telemedicina y de teleictus.
- Universidad de Kentucky por su proyecto para enlazar los hospitales de la Red de Telesalud de Kentucky.
entre otros.
Noticia publicada por CATAI, si quieres ver la noticia completa pulsa aquí.
The organization of VIII Iberian Forum of Telemedicine send to us the official program about it. The Forum will be on 18th and 19th November in Alandroal a portuguese town in Alentejo through the sponsorship of the Câmara Municipal de Alandroal and Santa Casa da Misericordia de Alandroal, Junta de Extremadura and Administração do Alentejo Regional de Saúde (ARSA).
During the same will be handed Adwards of Honorary Members of the Forum to:
José Luis Monteagudo - Director of Telemedicine and eHealth research at the Health Institute Carlos III. Manuel Grandal - Medical Director and Chairman of the Commission on Teaching and Research Hospital Virgen de la Poveda. Jose Ricardo - President Desenvolvimento da Associação for or Telemedicine (ADT). Alvaro Pacheco - President Administrasção do Conselho de Santa Luzia Hospital do Elvas.
Next We going to show you the official program.
Día 18. Friday
14h00 Delivery of documentation.
14h30 Beginning of the forum.
15h00 Jóse Luis Monteagudo - Advances in telemedicine for chronic patients.
15h30 Tiago Cravo - Evaluation of the impact of teleconsultation program in healthcare in Alentejo.
16h00 Coffee
16h30 José Pepo - Medicine, Life and Art.
17h00 Meeting. Experiences in telemedicine in the Iberian I. Fátima Ferreira - Telemedicine and improving health care in the Health Center Alandroal Manuel Grandal - Utility of telemedicine in first-level hospitals Penalva Santos - Our telereality Elvas Hospital Carlos Fábregas - ISA Project José Silva - First steps of telemedicine in Marvão
19h00 First Solutions Presentation.
19h30 End of first day.
21h00 Dinner and Adwards of Honorary Members.
Día 19. Saturday
09h30 Andrés Bas - Future, digital hospitals.
10h00 Marcelo Gouveia - Telemedicine Program in Belo Horizonte.
10h30 Coffee
11h00 Meeting. Experiences in telemedicine in the Iberian II. Claudio Pelaez - Telediagnostic of diabetic rethinophaty in Extremadura Maria José Branquinho - Teletraining. Experience in Alentejo Juan José Gimenez - Teleneumology and Telespirometry. Experience in Extremadura Valadas Pinho - Quality management system of the telemedicine program in the Alentejo Neuslene - eHealth J.Veiga Pires y M.Fernandes - Teleradiology how to do a Department of Radiology functional
La organización del VIII Forum Ibérico de Telemedicina nos ha remitido el programa del mismo a realizar los días 18 y 19 de Noviembre en la localidad portuguesa de Alandroal gracias al patrocinio de la Câmara Municipal de Alandroal e Santa Casa da Misericórdia de Alandroal, Junta de Extremadura y Administracão Regional de Saúde do Alentejo (ARSA).
Durante el mismo se hará entrega de los Diplomas de Socios de Honor del Forum a:
José Luis Monteagudo - Director de investigación de Telemedicina y eSalud del Instituto de Salud Carlos III. Manuel Grandal - Director Medico y Presidente de la Comisión de Docencia e Investigación del Hospital Virgen de la Poveda. José Ricardo - Presidente de Associacão para o Desenvolvimento da Telemedicina (ADT). Álvaro Pacheco - Presidente do Conselho de Administrasção do Hospital de Santa Luzia de Elvas.
A continuación os detallamos el programa del VIII Forum Ibérico de Telemedicina.
Día 18. Viernes
14h00 Entrega de documentación.
14h30 Apertura del forum.
15h00 Jóse Luis Monteagudo - Avances en telemedicina para crónicos.
15h30 Tiago Cravo - Evaluación del impacto del programa de teleconsultas en la prestación sanitaria en el Alentejo.
16h00 Descanso
16h30 José Pepo - Medicina, vida y arte.
17h00 Mesa redonda. Experiencias varias en telemedicina en la Península Ibérica I. Fátima Ferreira - La telemedicina y la mejoría de los cuidados de salud en el Centro de Salud de Alandroal Manuel Grandal - Utilidades de la telemedicina en hospitales de primer nivel Penalva Santos - Nuestra telerealidad Hospital de Elvas Carlos Fábregas - Proyecto ISA José Silva - Primeros pasos de la telemedicina en Marvão
19h00 Presentación First Solutions.
19h30 Fin del primer día.
21h00 Cena con animación y entrega de Diplomas de Socios de Honor.
Día 19. Sábado
09h30 Andrés Bas - El futuro, hospitales digitales.
10h00 Marcelo Gouveia - Programa de telemedicina de Belo Horizonte.
10h30 Descanso
11h00 Mesa redonda. Experiencias varias en telemedicina en la Península Ibérica II. Claudio Pelaez - Diagnostico de la retinopatia diabética en Extremadura Maria José Branquinho - Teleformación. Experiencia en el Alentejo Juan José Gimenez - Teleneumología y teleespirometría. Experiencia en Extremadura Valadas Pinho - Sistema de gestión de calidad del programa de telemedicina en el Alentejo Neuslene - Telesalud J.Veiga Pires y M.Fernandes - Teleradiología, como realizar un departamento de Radiología funcional
The computer world has lost one week to another of its great innovators, the developer of the C programming language and co-creator of the Unix operating system, Dennis Ritchie died last weekend at age 70.
This engineer graduate in physics and mathematics at Harvard University left a broad legacy that is part of modern computing, C programming language, one of the most used and then base for a multitude of languages as Java. Also He was the creator with Ken Thompson's Unix operating system in 1969. In this system portable, multitasking, multiuser have arisen since other variants such as Solaris, Linux or Mac OS X.
Robert Pike, into his Google +: "I´m confident that there are people who appreciate the scope of their contributions and mourned her death properly. The world has lost a mind truly great," he said about co-creator of Unix.
Dennis Ritchie, who in 1983 was awarded the Turing Award (equivalent to the Nobel Prize of Computing), spent most of his career at Bell Laboratories of AT & T (later Lucent and now Alcatel-Lucent).
From BlogTelemedicina We dismiss to this pionner of programming that leaves us, We will never forget his contribucción to computer world.
El mundo de la informática ha perdido en una semana a otro de sus grandes innovadores, el desarrollador del lenguaje de programación C y cocreador el sistema operativo Unix, Dennis Ritchie falleció el pasado fin de semana a los 70 años.
Este ingeniero graduado en física y matemáticas en la Universidad de Harvard dejó un amplio legado que forma parte de la informática moderna, el lenguaje de programación C, uno de los más utilizados y base después para multitud de lenguajes (como por ejemplo Java).
Además fue el creador junto a Ken Thompson del sistema operativo Unix en 1969. De este sistema portable, multitarea y multiusuario han surgido después otras variantes como Solaris, Linux o Mac OS X.
El encargado de hacer pública la noticia fue Robert Pike, en su cuenta de Google+: "confío en que haya gente que aprecie el alcance de sus contribuciones y llore su muerte apropiadamente. El mundo ha perdido una mente verdaderamente grande", apuntó sobre el cocreador de Unix.
Dennis Ritchie, que en 1983 fue galardonado por el Premio Turing (equivalente al Nobel de Informática), desarrolló la mayor parte de su carrera en los Laboratorios Bell de AT&T (luego Lucent y ahora Alcatel-Lucent).
Desde BlogTelemedicina queremos despedir a esta figura de la programación que nos deja, nunca podremos olvidar su contribucción a lo que hoy en día es la informática.
From Blogtelemedicina We want to remember one of the pioneers of the computer world, which unfortunately on the last night left us forever, Steve Jobs. For this reason below We leave the speech that Steve Jobs gave the June 12, 2005 at Stanford University who is regarded as an example of speaking, for its style but above all for the emotional burden of their content, full of humility, nothing to do with the pompous presentation that relied on the release of each of their technology products.
Next We leave a link to the video of the ceremony, We hope that the video will be interesting for you and remember that "Find what you love.".
For our Spanish speaking fans then we leave the speech translated into Spanish.
"Me siento honrado de estar con vosotros hoy en esta ceremonia de graduación en una de las mejores universidades del mundo. Yo nunca me licencié. La verdad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.
Hoy deseo contaros tres historias de mi vida. No es gran cosa. Sólo tres historias. La primera trata de conectar puntos. Me retiré del Reed College a los seis meses y seguí yendo de modo intermitente otros 18 meses más antes de abandonar los estudios. ¿Por qué lo dejé? Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una joven estudiante de universidad, soltera, que decidió darme en adopción. Ella creía firmemente que debía ser adoptado por estudiantes graduados. Por lo tanto, todo estaba arreglado para que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nací decidieron en el último minuto que en realidad deseaban una niña. De ese modo, mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntándoles: "Tenemos un niño no deseado; ¿lo quieren?". Ellos contestaron: "Por supuesto".
Cuando mi madre biológica se enteró que mi madre nunca se había graduado en la universidad y que mi padre tampoco tenía el graduado escolar se negó a firmar los papeles de adopción definitivos. Sólo cambió de parecer unos meses más tarde cuando mis padres le prometieron que algún día iría. A los 17 años fui a la universidad. Ingenuamente elegí una casi tan cara como Stanford y todos los ahorros de mis padres, de clase obrera, se fueron en la matrícula. Seis meses después yo no había sido capaz de apreciar el valor de su esfuerzo. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y tampoco sabia si la universidad me ayudaría a deducirlo. Y ahí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida. Decidi retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien. En ese momento fue aterrador, pero mirando hacia atrás es una de las mejores decisiones que he tomado. Prescindí de las clases obligatorias, que no me interesaban, y comencé a asistir irregularmente a las que sí consideraba interesantes.
No todo fue romántico. No tenía dormitorio, dormía en el suelo de las habitaciones de amigos, llevaba botellas de Coca Cola a los depósitos de 5 centavos para comprar comida y caminaba 11 kilómetros, cruzando la ciudad todos los domingos de noche, para conseguir una buena comida a la semana en el templo Hare Krishna. Me encantaba. La mayoría de cosas con las que tropecé, siguiendo mi curiosidad e intuición, resultaron ser posteriormente inestimables. Por ejemplo, en ese tiempo Reed College ofrecía quizás la mejor instrucción en caligrafía del país. Todos los afiches, todas las etiquetas de todos los cajones estaban bellamente escritos en caligrafía a mano en todo el campus. Como había abandonado el curso y no tenía que asistir a las clases normales, decidí tomar una clase de caligrafía para aprender. Aprendí de los tipos serif y san serif, de la variación en el espacio entre las distintas combinaciones de letras, de lo que hace que la gran tipografía sea lo que es. Era artísticamente hermoso, histórico, de una manera en que la ciencia no logra capturar, y lo encontré fascinante.
A priori, nada de esto tenía una aplicación práctica en mi vida. Diez años después, cuando estaba diseñando el primero ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí. Y todo lo diseñamos en el Mac. Fue el primer ordenador con una bella tipografía. Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, el Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas. Y como Windows no hizo más que copiar a Mac, es probable que ningún PC la tuviese. Si nunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, y los ordenadores personales carecerían de la maravillosa tipografía que llevan. Por supuesto era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en la universidad. Sin embargo, fue muy, muy claro mirando hacia el pasado diez años después.
Reitero, no podéis conectar los puntos mirando hacia el futuro; solo podéis conectarlos mirando hacia el pasado. Por lo tanto, tenéis que confiar en que los puntos, de alguna manera, se conectarán en vuestro futuro. Tenéis que confiar en algo, lo que sea. Nunca he abandonado esta perspectiva y es la que ha marcado la diferencia en mi vida.
La segunda historia es sobre amor y pérdida. Fui afortunado, porque descubrí pronto lo que quería hacer con mi vida. Woz y yo comenzamos Apple en el garage de mis padres cuando tenía 20 años. Trabajamos duro y en 10 años Apple había crecido a partir de nosotros dos en un garage, transformándose en una compañía de dos mil millones con más de 4.000 empleados. Recién habíamos presentado nuestra más grandiosa creación -el Macintosh- un año antes y yo recién había cumplido los 30.
Luego me despidieron. ¿Cómo te pueden despedir de una compañía que fundaste? Bien, debido al crecimiento de Apple contratamos a alguien que pensé que era muy talentoso para dirigir la compañía conmigo. Los primeros años las cosas marcharon bien. Sin embargo, nuestras visiones del futuro empezaron a desviarse y finalmente tuvimos un encontronazo. Cuando ocurrió, la Dirección lo respaldó a él. De ese modo a los 30 años estaba afuera. Y muy publicitadamente fuera. Había desaparecido aquello que había sido el centro de toda mi vida adulta. Fue devastador. Por unos cuantos meses, realmente no supe qué hacer. Sentía que había decepcionado a la generación anterior de empresarios, que había dejado caer el testimonio cuando me lo estaban pasando. Me encontré con David Packard y Bob Noyce e intenté disculparme por haberlo echado todo a perder tan estrepitosamente. Fue un absoluto fracaso público e incluso pensaba en alejarme del valle [del silicio, California]. No obstante, lentamente comencé a entender algo. Todavía amaba lo que hacía. El revés ocurrido con Apple no había cambiado eso ni un milímetro. Había sido rechazado, pero seguía enamorado. Y decidí empezar de nuevo.
En ese entonces no lo entendí, pero ser despedido de Apple fue lo mejor que podía haberme pasado. La pesadez de tener exito fue reemplazada por la iluminación de ser un principiante otra vez. Me liberó y entré en una de las etapas más creativas de mi vida. Durante los siguientes cinco años, fundé una compañia llamada NeXT, otra empresa llamada Pixar, y me enamoré de una asombrosa mujer que se convirtió en mi esposa. Pixar continuó y creó la primera película en el mundo animada por ordenador, Toy Story, y ahora es el estudio de animación de más éxito a nivel mundial. En un notable giro de los hechos, Apple compró NeXT, regresé a Apple y la tecnología que desarrollamos en NeXT constituye el corazón del actual renacimiento de Apple.
Con Laurene tenemos una maravillosa familia. Estoy muy seguro de que nada de esto habría sucedido si no me hubiesen despedido de Apple. Fue una amarga medicina, pero creo que el paciente la necesitaba. En ocasiones la vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No perdáis la fe. Estoy convencido que lo único que me permitió seguir fue que yo amaba lo que hacía. Tenéis que encontrar lo que amáis. Y eso es tan válido para el trabajo como para el amor. El trabajo llenará gran parte de vuestras vidas y la única manera de sentirse realmente satisfecho es hacer aquello que creéis que es un gran trabajo. Y la única forma de hacer un gran trabajo es amar lo que se hace. Si todavía no lo habéis encontrado, seguid buscando. No os detengáis. Al igual que con los asuntos del corazón, sabréis cuando lo habéis encontrado. Y al igual que cualquier relación importante, mejora con el paso de los años. Así que seguid buscando. Y no os paréis.
La tercera historia es sobre la muerte. Cuando tenía 17 años leí una cita que decía algo parecido a "Si vives cada día como si fuera el último, es muy probable que algún día hagas lo correcto". Me impresionó y en los últimos 33 años, me miro al espejo todas las mañanas y me pregunto: "Si hoy fuera en último día de mi vida, ¿querría hacer lo que estoy a punto de hacer?" Y cada vez que la respuesta ha sido "no" varios días seguidos, sé que necesito cambiar algo.
Recordar que moriré pronto constituye la herramienta más importante que he encontrado para tomar las grandes decisiones de mi vida. Porque casi todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la vergüenza o al fracaso todo eso desaparece a las puertas de la muerte, quedando solo aquello que es realmente importante. Recordar que vas a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder. Ya estás desnudo. No hay ninguna razón para no seguir a tu corazón.
Casi un año atrás me diagnosticaron cáncer. Me hicieron un escáner a las 7:30 de la mañana y claramente mostraba un tumor en el páncreas. ¡Ni sabía lo que era el páncreas! Los doctores me dijeron que era muy probable que fuera un tipo de cáncer incurable y que mis expectativas de vida no superarían los seis meses. El médico me aconsejó irme a casa y arreglar mis asuntos, que es el código médico para prepararte para morir. Significa intentar decir a tus hijos todo lo que pensabas decirles en los próximos 10 años, en unos pocos meses. Significa asegurarte que todo esté finiquitado de modo que sea lo más sencillo posible para tu familia. Significa despedirte.
Viví con ese diagnóstico todo el día. Luego por la tarde me hicieron una biopsia en que introdujeron un endoscopio por mi garganta, a través del estómago y mis intestinos, pincharon con una aguja el páncreas y extrajeron unas pocas células del tumor. Estaba sedado, pero mi esposa, que estaba allí, me contó que cuando examinaron las células en el microscopio, los doctores empezaron a llorar porque descubrieron que era una forma muy rara de cáncer pancreático, curable con cirugía. Me operaron y ahora estoy bien. Es lo más cerca que he estado a la muerte y espero que sea lo más cercano por unas cuantas décadas más.
Al haber vivido esta experiencia, puedo contarla con un poco más de certeza que cuando la muerte era puramente un concepto intelectual: Nadie quiere morir. Incluso la gente que quiere ir al cielo, no quiere morir para llegar allá. La muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y es como debe ser porque la muerte es muy probable que sea la mejor invención de la vida. Es su agente de cambio. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo, vosotros sois lo nuevo, pero algún día, no muy lejano, seréis los viejos. Y seréis eliminados. Lamento ser tan trágico, pero es cierto. Vuestro tiempo tiene límite, así que no lo perdáis viviendo la vida de otra persona. No os dejéis atrapar por dogmas, no viváis con los resultados del pensamiento de otras personas. No permitáis que el ruido de las opiniones ajenas silencie vuestra voz interior. Y más importante todavía, tened el valor de seguir vuestro corazón e intuición, porque de alguna manera ya sabéis lo que realmente queréis llegar a ser. Todo lo demás es secundario.
Cuando era joven, había una asombrosa publicación llamada The Whole Earth Catalog, una de las biblias de mi generación. Fue creada por un tipo llamado Steward Brand no muy lejos de aquí, en Menlo Park, y la creó con un toque poético. Fue a finales de los 60, antes de los ordenadores personales y de la edición mediante microcomputadoras. Se editaba usando máquinas de escribir, tijeras y cámaras Polaroid. Era como Google en tapas de cartulina, 35 años antes de que apareciera Google. Era idealista y rebosante de hermosas herramientas y grandes conceptos. Steward y su equipo publicaron varias ediciones del The Whole Earth Catalog y luego, cuando seguía su curso normal, publicaron la última edición. Fue a mediados de los 70 y yo tenía vuestra edad. En la contraportada de la última edición, había una fotografía de una carretera en medio del campo a primera hora de la mañana, similar a una en la que estaríais haciendo dedo si fuérais así de aventureros. El pie de foto decía: "Seguid hambrientos. Seguid alocados". Fue su mensaje de despedida. Siempre lo he deseado para mí. Y ahora, cuando estáis a punto de graduaros para empezar de nuevo, es lo que os deseo. Seguid hambrientos. Seguid alocados.
Desde Blogtelemedicina queremos recordar a uno de los pioneros del mundo de la informática, que por desgracia en la noche de ayer nos dejó para siempre, Steve Jobs. Por este motivo a continuación os dejamos el discurso que el propio Steve Jobs impartió el 12 de junio de 2005 en la Universidad de Stanford que está considerado como ejemplo de oratoria, por su estilo pero sobre todo por la carga emocional de su contenido, lleno de humildad, nada que ver con la pomposa presentación a la que recurría en el lanzamiento de cada uno de sus productos tecnológicos.
A continuación os dejamos un enlace con el vídeo de la ceremonia de graduación, que lo disfuteis y recordad "Encontrad lo que amáis.".
A nuestros seguidores de lengua hispana os dejamos a continuación el discurso traducido al castellano.
"Me siento honrado de estar con vosotros hoy en esta ceremonia de graduación en una de las mejores universidades del mundo. Yo nunca me licencié. La verdad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.
Hoy deseo contaros tres historias de mi vida. No es gran cosa. Sólo tres historias. La primera trata de conectar puntos. Me retiré del Reed College a los seis meses y seguí yendo de modo intermitente otros 18 meses más antes de abandonar los estudios. ¿Por qué lo dejé? Comenzó antes de que yo naciera. Mi madre biológica era una joven estudiante de universidad, soltera, que decidió darme en adopción. Ella creía firmemente que debía ser adoptado por estudiantes graduados. Por lo tanto, todo estaba arreglado para que apenas naciera fuera adoptado por un abogado y su esposa; salvo que cuando nací decidieron en el último minuto que en realidad deseaban una niña. De ese modo, mis padres, que estaban en lista de espera, recibieron una llamada en medio de la noche preguntándoles: "Tenemos un niño no deseado; ¿lo quieren?". Ellos contestaron: "Por supuesto".
Cuando mi madre biológica se enteró que mi madre nunca se había graduado en la universidad y que mi padre tampoco tenía el graduado escolar se negó a firmar los papeles de adopción definitivos. Sólo cambió de parecer unos meses más tarde cuando mis padres le prometieron que algún día iría. A los 17 años fui a la universidad. Ingenuamente elegí una casi tan cara como Stanford y todos los ahorros de mis padres, de clase obrera, se fueron en la matrícula. Seis meses después yo no había sido capaz de apreciar el valor de su esfuerzo. No tenía idea de lo que quería hacer con mi vida y tampoco sabia si la universidad me ayudaría a deducirlo. Y ahí estaba yo, gastando todo el dinero que mis padres habían ahorrado durante toda su vida. Decidi retirarme y confiar en que todo iba a resultar bien. En ese momento fue aterrador, pero mirando hacia atrás es una de las mejores decisiones que he tomado. Prescindí de las clases obligatorias, que no me interesaban, y comencé a asistir irregularmente a las que sí consideraba interesantes.
No todo fue romántico. No tenía dormitorio, dormía en el suelo de las habitaciones de amigos, llevaba botellas de Coca Cola a los depósitos de 5 centavos para comprar comida y caminaba 11 kilómetros, cruzando la ciudad todos los domingos de noche, para conseguir una buena comida a la semana en el templo Hare Krishna. Me encantaba. La mayoría de cosas con las que tropecé, siguiendo mi curiosidad e intuición, resultaron ser posteriormente inestimables. Por ejemplo, en ese tiempo Reed College ofrecía quizás la mejor instrucción en caligrafía del país. Todos los afiches, todas las etiquetas de todos los cajones estaban bellamente escritos en caligrafía a mano en todo el campus. Como había abandonado el curso y no tenía que asistir a las clases normales, decidí tomar una clase de caligrafía para aprender. Aprendí de los tipos serif y san serif, de la variación en el espacio entre las distintas combinaciones de letras, de lo que hace que la gran tipografía sea lo que es. Era artísticamente hermoso, histórico, de una manera en que la ciencia no logra capturar, y lo encontré fascinante.
A priori, nada de esto tenía una aplicación práctica en mi vida. Diez años después, cuando estaba diseñando el primero ordenador Macintosh, todo tuvo sentido para mí. Y todo lo diseñamos en el Mac. Fue el primer ordenador con una bella tipografía. Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, el Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas. Y como Windows no hizo más que copiar a Mac, es probable que ningún PC la tuviese. Si nunca me hubiera retirado, nunca habría asistido a esa clase de caligrafía, y los ordenadores personales carecerían de la maravillosa tipografía que llevan. Por supuesto era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en la universidad. Sin embargo, fue muy, muy claro mirando hacia el pasado diez años después.
Reitero, no podéis conectar los puntos mirando hacia el futuro; solo podéis conectarlos mirando hacia el pasado. Por lo tanto, tenéis que confiar en que los puntos, de alguna manera, se conectarán en vuestro futuro. Tenéis que confiar en algo, lo que sea. Nunca he abandonado esta perspectiva y es la que ha marcado la diferencia en mi vida.
La segunda historia es sobre amor y pérdida. Fui afortunado, porque descubrí pronto lo que quería hacer con mi vida. Woz y yo comenzamos Apple en el garage de mis padres cuando tenía 20 años. Trabajamos duro y en 10 años Apple había crecido a partir de nosotros dos en un garage, transformándose en una compañía de dos mil millones con más de 4.000 empleados. Recién habíamos presentado nuestra más grandiosa creación -el Macintosh- un año antes y yo recién había cumplido los 30.
Luego me despidieron. ¿Cómo te pueden despedir de una compañía que fundaste? Bien, debido al crecimiento de Apple contratamos a alguien que pensé que era muy talentoso para dirigir la compañía conmigo. Los primeros años las cosas marcharon bien. Sin embargo, nuestras visiones del futuro empezaron a desviarse y finalmente tuvimos un encontronazo. Cuando ocurrió, la Dirección lo respaldó a él. De ese modo a los 30 años estaba afuera. Y muy publicitadamente fuera. Había desaparecido aquello que había sido el centro de toda mi vida adulta. Fue devastador. Por unos cuantos meses, realmente no supe qué hacer. Sentía que había decepcionado a la generación anterior de empresarios, que había dejado caer el testimonio cuando me lo estaban pasando. Me encontré con David Packard y Bob Noyce e intenté disculparme por haberlo echado todo a perder tan estrepitosamente. Fue un absoluto fracaso público e incluso pensaba en alejarme del valle [del silicio, California]. No obstante, lentamente comencé a entender algo. Todavía amaba lo que hacía. El revés ocurrido con Apple no había cambiado eso ni un milímetro. Había sido rechazado, pero seguía enamorado. Y decidí empezar de nuevo.
En ese entonces no lo entendí, pero ser despedido de Apple fue lo mejor que podía haberme pasado. La pesadez de tener exito fue reemplazada por la iluminación de ser un principiante otra vez. Me liberó y entré en una de las etapas más creativas de mi vida. Durante los siguientes cinco años, fundé una compañia llamada NeXT, otra empresa llamada Pixar, y me enamoré de una asombrosa mujer que se convirtió en mi esposa. Pixar continuó y creó la primera película en el mundo animada por ordenador, Toy Story, y ahora es el estudio de animación de más éxito a nivel mundial. En un notable giro de los hechos, Apple compró NeXT, regresé a Apple y la tecnología que desarrollamos en NeXT constituye el corazón del actual renacimiento de Apple.
Con Laurene tenemos una maravillosa familia. Estoy muy seguro de que nada de esto habría sucedido si no me hubiesen despedido de Apple. Fue una amarga medicina, pero creo que el paciente la necesitaba. En ocasiones la vida te golpea con un ladrillo en la cabeza. No perdáis la fe. Estoy convencido que lo único que me permitió seguir fue que yo amaba lo que hacía. Tenéis que encontrar lo que amáis. Y eso es tan válido para el trabajo como para el amor. El trabajo llenará gran parte de vuestras vidas y la única manera de sentirse realmente satisfecho es hacer aquello que creéis que es un gran trabajo. Y la única forma de hacer un gran trabajo es amar lo que se hace. Si todavía no lo habéis encontrado, seguid buscando. No os detengáis. Al igual que con los asuntos del corazón, sabréis cuando lo habéis encontrado. Y al igual que cualquier relación importante, mejora con el paso de los años. Así que seguid buscando. Y no os paréis.
La tercera historia es sobre la muerte. Cuando tenía 17 años leí una cita que decía algo parecido a "Si vives cada día como si fuera el último, es muy probable que algún día hagas lo correcto". Me impresionó y en los últimos 33 años, me miro al espejo todas las mañanas y me pregunto: "Si hoy fuera en último día de mi vida, ¿querría hacer lo que estoy a punto de hacer?" Y cada vez que la respuesta ha sido "no" varios días seguidos, sé que necesito cambiar algo.
Recordar que moriré pronto constituye la herramienta más importante que he encontrado para tomar las grandes decisiones de mi vida. Porque casi todas las expectativas externas, todo el orgullo, todo el temor a la vergüenza o al fracaso todo eso desaparece a las puertas de la muerte, quedando solo aquello que es realmente importante. Recordar que vas a morir es la mejor manera que conozco para evitar la trampa de pensar que tienes algo que perder. Ya estás desnudo. No hay ninguna razón para no seguir a tu corazón.
Casi un año atrás me diagnosticaron cáncer. Me hicieron un escáner a las 7:30 de la mañana y claramente mostraba un tumor en el páncreas. ¡Ni sabía lo que era el páncreas! Los doctores me dijeron que era muy probable que fuera un tipo de cáncer incurable y que mis expectativas de vida no superarían los seis meses. El médico me aconsejó irme a casa y arreglar mis asuntos, que es el código médico para prepararte para morir. Significa intentar decir a tus hijos todo lo que pensabas decirles en los próximos 10 años, en unos pocos meses. Significa asegurarte que todo esté finiquitado de modo que sea lo más sencillo posible para tu familia. Significa despedirte.
Viví con ese diagnóstico todo el día. Luego por la tarde me hicieron una biopsia en que introdujeron un endoscopio por mi garganta, a través del estómago y mis intestinos, pincharon con una aguja el páncreas y extrajeron unas pocas células del tumor. Estaba sedado, pero mi esposa, que estaba allí, me contó que cuando examinaron las células en el microscopio, los doctores empezaron a llorar porque descubrieron que era una forma muy rara de cáncer pancreático, curable con cirugía. Me operaron y ahora estoy bien. Es lo más cerca que he estado a la muerte y espero que sea lo más cercano por unas cuantas décadas más.
Al haber vivido esta experiencia, puedo contarla con un poco más de certeza que cuando la muerte era puramente un concepto intelectual: Nadie quiere morir. Incluso la gente que quiere ir al cielo, no quiere morir para llegar allá. La muerte es el destino que todos compartimos. Nadie ha escapado de ella. Y es como debe ser porque la muerte es muy probable que sea la mejor invención de la vida. Es su agente de cambio. Elimina lo viejo para dejar paso a lo nuevo. Ahora mismo, vosotros sois lo nuevo, pero algún día, no muy lejano, seréis los viejos. Y seréis eliminados. Lamento ser tan trágico, pero es cierto. Vuestro tiempo tiene límite, así que no lo perdáis viviendo la vida de otra persona. No os dejéis atrapar por dogmas, no viváis con los resultados del pensamiento de otras personas. No permitáis que el ruido de las opiniones ajenas silencie vuestra voz interior. Y más importante todavía, tened el valor de seguir vuestro corazón e intuición, porque de alguna manera ya sabéis lo que realmente queréis llegar a ser. Todo lo demás es secundario.
Cuando era joven, había una asombrosa publicación llamada The Whole Earth Catalog, una de las biblias de mi generación. Fue creada por un tipo llamado Steward Brand no muy lejos de aquí, en Menlo Park, y la creó con un toque poético. Fue a finales de los 60, antes de los ordenadores personales y de la edición mediante microcomputadoras. Se editaba usando máquinas de escribir, tijeras y cámaras Polaroid. Era como Google en tapas de cartulina, 35 años antes de que apareciera Google. Era idealista y rebosante de hermosas herramientas y grandes conceptos. Steward y su equipo publicaron varias ediciones del The Whole Earth Catalog y luego, cuando seguía su curso normal, publicaron la última edición. Fue a mediados de los 70 y yo tenía vuestra edad. En la contraportada de la última edición, había una fotografía de una carretera en medio del campo a primera hora de la mañana, similar a una en la que estaríais haciendo dedo si fuérais así de aventureros. El pie de foto decía: "Seguid hambrientos. Seguid alocados". Fue su mensaje de despedida. Siempre lo he deseado para mí. Y ahora, cuando estáis a punto de graduaros para empezar de nuevo, es lo que os deseo. Seguid hambrientos. Seguid alocados.
The Faculty of Health Sciences - Telemedicine Group - University of Caldas and the Open University of Catalonia, under the CICUT(Cluster Iberoamerican University Collaboration in Telemedicine) held on 3 and 4 November the II International Symposium telemedicine in Manizales, Colombia.
Then we leave a link to the official information about symposium.
La Facultad de Ciencias para la Salud - Grupo Telemedicina - de la universidad de Caldas y la Universidad Oberta de Catalunya, en el marco del CICUT (Cluster Iberoamericano de Colaboración Universitaria en Telemedicina) realizarán los días 3 y 4 de Noviembre el II Simposium Internacional de Telemedicina en Manizales, Colombia.
A continuación os dejamos un enlace a la información oficial del Simposium.
The European Commission has published health guidelines included in the strategy called "Europe 2020", designed to improve Europe's economic growth over the next decade. Among the health priorities for the next ten years, is to establish a system of 'e-health' (including, among others, digital health records and electronic prescriptions) that will be compatible with all EU countries before 2015.
The goal is to start in 2012 designing a single network for all of Europe from the results of the pilot 'Epsos', already involved in 20 of the 27 EU countries, including Spain, Turkey and Switzerland among others.
With this philosophy, "Europe 2020" also provides for the implementation of a safe method for patients to access the network through their medical history and encourage the use of telemedicine.
La Comisión Europea ha publicado las directrices sanitarias incluidas en la estrategia denominada "Europa 2020", diseñada para impulsar el crecimiento económico de Europa en la próxima década. Entre las prioridades en salud para los próximos diez años, se encuentra la de establecer un sistema de ‘e-salud’ (que incluya, entre otros, historias clínicas digitales y recetas electrónicas) que sea compatible para todos los países de la UE antes de 2015.
El objetivo es comenzar a diseñar en 2012 una red única para toda Europa a partir de los resultados del proyecto piloto ‘Epsos’, en el que ya participan 20 de los 27 países de la UE, incluida España, además de Turquía y Suiza.
Con esta misma filosofía, "Europa 2020" también prevé la implementación de un método seguro para que los pacientes puedan acceder a través de la red a su historial clínico, así como fomentar el uso de la telemedicina.
Next Wendsday 5th October, from Vitelnet facilities in Merida. We will do a videoconference with UFMG, Federal University of Minas Gerais State, about Healthcare in Europe, Spain and Extremadura. The speakers will be Mr. Claudio Pelaez Vega, Telemedicine Coordinator of Servicio Extremeño de Salud and Mrs. Mercedes Fraile Bravo Teacher of University of Extremadura and Healthcare Coordinator of Servicio Extremeño de Salud.
From blogtelemedicina We will follow the videoconference by twitter, if you want to do any question or comment to speakers you can do it by twitter in our account @blgtelemedicina.
El miércoles 5 de Octubre de 2011, desde las instalaciones de las oficinas de Vitelnet Europa S.A en la ciudad de Mérida, se realiuzará una videoconferencia con la Universidad Federal de Minas Gerais, con la intención de dar una conferencia sobre la situación del sistema sanitario en Europa, España y en particular en Extremadura. Los ponentes serán Don Claudio Pelaez Vega, coordinador de Telemedicina del Servicio Extremeño de Salud y Doña Mercedes Fraile Bravo, profesora de la Universidad de Extremadura y coordinadora de Cuidados del Servicio Extremeño de Salud.
Desde blogtelemedicina realizaremos un seguimiento de la misma a través de nuestro twitter @blgtelemedicina, por si queréis hacer llegar alguna pregunta o algún comentario a nuestros ponentes.
As every year on 2nd and 3rd, November 2011, X Course on Telemedicine will be done in Minimally Invasive Surgery Centre Jesús Usón facilities.
Next We show you the course timetable.
2nd November 2011
17:00h. Inauguration of the course.
17:15h. Introduce to Telemedicine. Work landscapes.
Claudio Peláez Vega - Coordinator of Telemedicine of Servicio Extremeño de Salud SES.
17:45h. Telemedicine Experiences in Extremadura (I). Telemedicine in Primary Health.
Juan José Giménez Garrido - Manager of Telemedicine in Health Area of Caceres SES.
18:30h. Coffee.
18:45h. Telemedicine Experiences in Extremadura (II). Telemedicine in Prison.
Ana Garcia Nogales - Manager of Telemedicine in Health Area of Badajoz SES.
3rd November 2011
17:00h. Asynchronous Telemedicine. Diabetic Retinopathy Screening.
Claudio Pelaez Vega - Coordinator of Telemedicine of Servicio Extremeño de Salud SES.
17:30h. The importance of Software in Telemedicine.
Sergio Aranda de la Cruz - Technical Support Engineer Vitelnet Europa S.A.U.
18:00h. Coffee.
18:15h. Telemedicine Workshop.
Emiliano Fernández Corrales - Technical Support Engineer Vitelnet Europa S.A.U.
Sergio Aranda de la Cruz - Technical Support Engineer Vitelnet Europa S.A.U.
19:30h. Conclusions and Discussion. Course Closure.
Finally We show you the contact data to go to X Course on Telemedicine.
Contact Data
Minimally Invasive Surgery Centre Jesús Usón (CCMIJU)
Road to Trujillo. N-521. Km41,800
10071 Cáceres
Tel. (34) 927 18 10 32
Fax. (34) 927 18 10 33
e-mail. ccmi@ccmijesususon.com
www.ccmijesususon.com
Como todos los años precedentes los días 2 y 3 de Noviembre se realizará en las instalaciones del Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU), el X Curso de Telemedicina.
A continuación os detallamos el programa de dicho curso:
Día 2 de Noviembre de 2011
17:00h. Inauguración del curso
17:15h. Introducción a la Telemedicina. Escenarios de trabajo.
Claudio Peláez Vega - Coordinador de Telemedicina del Servicio Extremeño de Salud SES.
17:45h. Experiencias de Telemedicina en Extremadura (I). Telemedicina en Atención Primaria.
Juan José Giménez Garrido - Responsable de Telemedicina del Área de Salud de Cáceres SES.
18:30h. Café.
18:45h. Experiencias de Telemedicina en Extremadura (II). Telemedicina en Centros Penitenciarios.
Ana Garcia Nogales - Responsable de Telemedicina del Área de Salud de Badajoz SES.
Día 3 de Noviembre de 2011
17:00h. Telemedicina Asíncrona. Cribaje de Retinopatía Diabética.
Claudio Pelaez Vega - Coordinador de Telemedicina del Servicio Extremeño de Salud SES.
17:30h. La importancia del software en Telemedicina.
Sergio Aranda de la Cruz - Informático Technical Support Vitelnet Europa S.A.U.
18:00h. Café.
18:15h. Taller de Telemedicina. Demostración.
Emiliano Fernández Corrales - Informático Technical Support Vitelnet Europa S.A.U.
Sergio Aranda de la Cruz - Informático Technical Support Vitelnet Europa S.A.U.
19:30h. Conclusiones y Debate. Clausura del Curso.
A continuación os detallamos los datos de contacto por si queréis acudir al X Curso de Telemedicina.
Datos de contacto
Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón (CCMIJU)
Ctra Trujillo. N-521. Km41,800
10071 Cáceres
Tel. (34) 927 18 10 32
Fax. (34) 927 18 10 33
e-mail. ccmi@ccmijesususon.com
www.ccmijesususon.com
IBM has signed an agreement with WellPoint will enable the insurer to use supercomputer technology to suggest the diagnosis Watson and possible treatments to their patients. This is the first time that it uses the knowledge of the world's smartest computer as a commercial application, although financial terms were not disclosed.
IBM technology will improve life quality and medical services quality, and it will reduce costs.The project will be presented next year and the beginning will be used by nurses that check treatments in dificult cases.
IBM claims that Watson can process about 200 million pages of content in less than three seconds, which certainly makes it a valuable system in reviewing the medical literature.
This system aims to provide this service to physicians who treat chronic diseases, they plan to build an application through which patients can seek own health information.
IBM ha firmado un acuerdo con WellPoint que permitirá a la aseguradora médica utilizar la tecnología detrás del superordenador Watson para sugerir el diagnóstico de pacientes y posibles tratamientos a sus patologías.
Ésta es la primera vez que se utilizarán los conocimientos del ordenador más inteligente del planeta a modo de aplicación comercial, aunque los términos financieros del acuerdo no han sido revelados.
Lo que sí se ha dicho es que la tecnología de IBM contribuirá a mejorar la calidad del servicio médico y a reducir los costes de sanidad. El proyecto será presentado el próximo año y en un principio será utilizado por las enfermeras que revisan solicitudes de tratamiento por parte de doctores y proveedores médicos en casos complejos.
IBM afirma que Watson puede procesar alrededor de 200 millones de páginas de contenido en menos de tres segundos, lo que sin duda lo convierte en un sistema valioso a la hora de revisar literatura médica. El sistema desarrollado por WellPoint mostrará sugerencias citando siempre las fuentes de información en las que se basa la máquina.
En última instancia, se pretende proporcionar este servicio a médicos que tratan enfermedades crónicas, y se planea crear una aplicación mediante la cual los propios pacientes puedan buscan información sobre salud.
